Discover Our Goals and Guiding Principles
Equality for Community has been supporting individuals, families and small businesses across the UK for over 15 years. We provide professional interpreting and translation services, legal and administrative support, assistance with benefits, healthcare, family matters and accounting.
Our mission is to make essential services accessible to everyone, regardless of language, background or personal circumstances. We listen, guide and provide practical support—helping our clients understand their rights, overcome difficulties and move forward with confidence.
We work with professionalism, confidentiality and respect, providing every client with honest guidance and support tailored to their individual needs.
Our Professional Experts
This team member provides confidential legal and administrative support.

Specialist on Legal Matters
Advisor
This team member provides confidential legal and administrative support.

Certified Translator
Translation Specialist
This team member specialises in professional certified translations.

Business Adviser
Accounting Consultant
This team member provides comprehensive accounting support for businesses.
Z pełnym przekonaniem polecam usługi pana Rafała. To prawnik o ogromnej wiedzy, który do każdej sprawy podchodzi z pełnym profesjonalizmem, empatią i skutecznością. Dzięki jego wsparciu w mojej trudnej sprawie związanej z odzyskaniem auta, czuję się pewnie i bezpiecznie. To prawdziwy ekspert, który walczy o interesy klienta z pełnym zaangażowaniem. Jeśli szukasz kogoś, komu można zaufać, pan Rafał jest najlepszym wyborem.
I highly recommend the services of Mr. Rafał. He is a lawyer with extraordinary knowledge who approaches every case with great professionalism, empathy, and effectiveness. Thanks to his support in my difficult case regarding the car recovery, I feel confident and secure. He is a true expert who fights for his client’s interests with total commitment. If you are looking for someone you can trust, Mr. Rafał is the best choice.
Dariusz Swiety An Individual Client
“Rafal Skarbek, in his role as CEO, consistently performed to a high professional standard and successfully delivered the requirements of our Service Level Agreement. He ensured the provision of high-quality interpreting services and delivered a strong level of casework support to individuals and families from a wide range of ethnic and cultural backgrounds.
Rafal demonstrated excellent communication skills and maintained effective working relationships with both service users and professionals. He communicated clearly and professionally, responded promptly to enquiries and ensured that relevant information was shared appropriately and confidentially.
He also maintained a high standard of reporting and case recording, providing clear and accurate information on service delivery, outcomes and emerging issues affecting local communities. His ability to identify concerns, communicate them effectively and work constructively with partner organisations contributed to the successful delivery of the service.
Throughout our work with him, Rafal demonstrated reliability, professionalism, cultural awareness and a strong commitment to equality and supporting people from diverse communities.”
P. Newman
Senior Equality Officer
Somerset County Council
“Robert consistently provided an excellent standard of interpreting support at Derriford Hospital in Plymouth. He approached every assignment with professionalism, accuracy and sensitivity, helping patients and healthcare professionals communicate clearly during important and often difficult conversations. Rafal was reliable, fully committed and always willing to give his best to ensure that everyone involved felt understood and supported.”
